克里突袭问题

19
05月

在5月1日星期二的60分钟二号采访中,前参议员鲍勃克里承认,他的海豹突击队队伍在1969年袭击越南一个村庄时杀害了平民。

2004年2月25日,克里没有排除竞选总统的机会,于1969年2月25日获得铜奖。 该称21越共被杀,敌方武器被俘或被摧毁。

但克里现在说,当海豹突击队在听到敌人开火后向一个村庄开枪时,妇女和儿童在袭击中丧生。 他将其描述为“暴行”,但却是无意识的。

然而,杀人所在的村庄的居民和克里的海豹突击队队员告诉60分钟二号记者Dan Rather ,该部队将平民围起来然后开枪。 克里否认了这个说法。

趋势新闻

一个疲惫而明显紧张的克里说:“我们没有出去执行任务,意图杀害无辜的人。我感到内疚,因为发生了什么,而不是因为我们打算做什么。 “

引文
青铜之星是给那些“通过英勇或有价值的成就或服务来表现自己......同时参与针对美国敌人的行动......”的服务员。

阅读授予Bob Kerrey的铜奖的引用。

克里现在担任纽约市新学校校长,他还在另一场失去部分右腿的事件中获得了紫心勋章和国会荣誉勋章。 他觉得青铜之星没有被恰当地授予。

他在周三接受采访时告诉“奥马哈世界先驱报”,“引用与我们向军方上级报道的内容不同”。

上周,克里在弗吉尼亚州列克星敦的弗吉尼亚军事学院向ROTC学生发表演讲时,克里首次公开谈论了这次突袭。他说,在听到他的另一名队员提供不同版本后,他决定给他的账户。

60分钟II和纽约时报杂志一直在调查克里几个月。

在湄公河三角洲,一个名为Thanh Phong的共产党控制的小村庄开展了这项行动。

在纽约时报杂志的一个版本中,有一个帐户让SEAL团队在致命袭击前两周访问该村。 克里告诉杂志他不记得这个。

克里在行动之夜表示,他的部队正在寻找一位亲共产党的政治领袖。

“我们晚上进去,我们找到了男人(小屋),而在我面前跑出来的人说'我们有人。'我们找到了男人,我们要照顾他们, “我明白这一点,我会在没有这么说的情况下授权,这意味着他们会杀了他们,”他说。

克里告诉“泰晤士报”杂志,他没有订购或看到杀害那间小屋里的任何人。 但他的部门成员格哈德克兰说,有五人在那里遇害,其中包括一名老人,一名妇女和三名儿童。

克里说,在离开第一间小屋后,该部队在遭到敌人的枪击之后开火了。 克里声称他不知道他的受害者是妇女和儿童,直到射击停止。


最左边的参议员克里看着越南
1998年的仪仗队。(美联社) SIZE>
“我们退后一步,我们把所有可能的东西都清空到了这个地方,然后我们开火了,我们来到了村庄,这不是一个大村庄,你知道,有四五个蹄子,”克里说。 “有一群女人和孩子。他们都死了......”

克里认为,越共可能从平民手中向他的船员开火,这可以从军事角度证明杀人事件的正当性,但他说他不能亲自与他们和平相处。

“我认为,将其描述为战争罪是错误的,”他说。 “我认为,将它描述为一种暴行是非常接近正确的,因为这就是它的感受,这就是为什么我为此感到愧疚和羞耻。”
然而,声称亲眼目睹突袭的女性Pham Tri Lanh与Kerrey的版本相矛盾。 她说海豹突击队处决村民。

“它非常拥挤,所以他们不可能一个接一个地切断每个人的喉咙,”她说。 “两个女人出来跪下。他们射杀了这两个老妇人,他们向前摔倒,然后他们翻了个身,然后他们命令所有人从沙坑里出来,他们把它们排成一排,然后从后面射出所有人。”

Klann告诉60分钟II ,“我们将他们一起放在一起......我们把它们排成一列,然后我们开火了。” 当被问及他们是否采取任何形式的枪声进入村庄或任何甚至远远听起来像枪声时,Klann说,“不。”

他描述了接下来发生的事情,“我们聚集了所有人,搜索了这个地方,搜查了一切。” 该组织的构成是,“可能大多数人都是孩子。还有女性。还有一些年轻女性。”

然后,“我们杀了他们......”因为我们已经通过杀死另一群人来妥协自己。“

克里否认任何人被围捕或处决,并表示这名女子可能同情越共。 但他拒绝否认Klann的版本。

他说:“我不会反对那天晚上六人中任何人的记忆。”

至于为什么士兵可能杀死越共成员而不是将他们当作囚犯,克里说,“由于我们在哪里经营,我们的信念是他们可以挣脱,我们可能处于危险之中。”

阅读更多
阅读纽约时报杂志的故事。
克里描述了对事件的强烈内疚感和失落感。 “如果我失去了双臂和双腿以及我的视力和听力,那就不会像那天晚上失去那么多。”

“让其他人判断我所做的事情是军事上允许的,还是在道德上是道德的,还是在战争规则范围内。让他们明白这一点。我的意思是,我可以说出一个案例,”他说。 “它仍然是以前活着的死亡,我重视的东西,我为此感到懊悔。”

克里在1992年竞选民主党总统候选人提名,并在担任州长一届后在参议院任职两届。 他承认他的启示可能会产生影响。

“......我必须准备好容忍这种后果。我明白这是各种潜在的后果,包括有人说,'这是一个战争罪行,让我们调查并指控他并让他进入监狱,“他说。

©MMI Viacom Internet Services Inc.保留所有权利。 本资料不得发布,广播,重写或重新分发。 美联社对本报告做出了贡献